TEDTalks 儿童与家庭

回顾为终结儿童贫困而奋斗的一生 | Pat Mitchell

举办一场全国范围的民权运动需要什么？在这场与TED女性大会主办者帕特·米歇尔的精彩访谈中，玛丽安·怀特·埃德曼回顾了她于1973年成立儿童防护基金的历程——从在种族隔离的美国南部长大受到的早期影响，到她与小马丁·路德·金博士共事的激进运动——并分享了越年长如何让她更激进的思考。Translated by Lipeng ChenReviewed by Carol Wang

家政工作者让所有工作成为可能 | Ai-jen Poo

家政工作者身上托付着人们生活最重要的一面——她们是保姆、老人照顾者、家庭清洁员，她们做的工作使其它所有工作成为可能。但她们常常缺乏关注、遭人忽视，被看成是“帮手“。然而家政工作者们始终全心全意地为她们负责的家庭和住宅提供最好的服务。在这场叫人动容的演讲中，社会活动家艾真·普分享了她为家政工作者的平等权利和合理薪资而做的努力，并阐释了我们如何能从家政工作者身上得到启发。她说：“像家政工作者一样思考，她们无论如何都总会如约出现，提供关怀。”Translated by Sam BaoReviewed by Conway Ye

孩子们如何帮助设计城市 | Mara Mintzer

成年人倾向于认为孩子是“未来的公民”——他们的想法和意见在未来会很重要，而不是现在。但是孩子占人口的四分之一，他们难道不应该对未来的世界有发言权吗？城市规划师玛拉 · 明茨尔分享了，当她和她的团队让孩子们帮助设计科罗拉多州博尔德市的一个公园时所发生的事情。它是如何揭示了一个我们在构建环境时的重要盲点。明茨尔抛出一个疑问：“如果我们不把孩子考虑进我们的规划，那我们还在忽略谁？”Translated by Heze MaReviewed by Jin Ge

以新的角度思考从女人到母亲的转变 | Alexandra Sacks

当婴儿降生时, 母亲也获得了新生。 但这一自然的 (有时不稳定的) 向母亲角色转换的过程，却常常因为母亲的羞愧感而被掩盖，或被误诊为产后抑郁症。在这个快简短、详实的谈话中, 生殖心理医生 亚历山德拉 · 赛克斯 剖析了成为新母亲的情感纠葛——分享了一个可以帮助描述该过程的术语：孕乳期。Translated by Carol WangReviewed by Phyllis Lin

排除种族因素，建立公平的儿童福利体系 | Jessica Pryce

在这个让人大开眼界的演讲中，社会工作者杰西卡·普莱斯讲述了种族，人们所住的街区对于寄养儿童决定的影响，所以她分享了一个富有前景的解决方案，从而帮助儿童福利机构对是否将儿童寄养做出一个更加客观公正的评定。“让我们一起努力建立一个让家庭更团结，而非让家庭支离破碎的儿童福利体系吧！” 普莱斯说。Translated by Ziyun LiaoReviewed by Cissy Yun