一个重新定义老年关怀的痴呆疗养院 | Yvonne van Amerongen
你希望自己的晚年如何度过?是在一个死气沉沉、像医院一样的地方,还是一个周围有超市、酒吧、剧院和公园的村落?现在看来答案似乎很明显,但当Yvonne van Amerongen在25年前帮助开发阿姆斯特丹首创的Hogeweyk痴呆症护理中心时,它被视为打破传统的一次冒险。和Yvonne van Amerongen一起到Hogeweyk,看一看这个基于自由,意义和社交生活的开创性的疗养院是什么样子吧。Translated by Nancy CaiReviewed by jacks jun
假如美国医疗费用变得透明化会怎样? | Jeanne Pinder
在美国,同样的血检在一个诊所可能只要19美元,但在几个街区外的诊所却要收522美元——而且只有在几周后收到账单时,人们才知道其中的差别。记者珍妮·平得说道,事情并不一定要这样。她建立了一个平台,通过大众的力量让医疗的真实成本和数据公开化,揭示了医疗保健定价的秘密。提前知道医疗成本如何能让我们更健康,如何帮我们省下更多的钱——以及如何来修复一个崩溃的系统。Translated by Lipeng ChenReviewed by Maggie Wang
医生如何帮助低收入病人(且仍能盈利) | P.J. Parmar
现代美国医疗的收费极高、间接支出也高并且难以获得——尤其对低收入患者而言。假如我们能重新设计这个系统,让它为穷人服务,同时还能让医生赚钱会怎样?在一次令人大开眼界(也出人意料的有趣)的谈话中,内科医生PJ Parmar分享了他在科罗拉多州创建的诊所的故事。在那里,他只为主要使用医疗补助的新定居的难民提供服务。Translated by jacks junReviewed by Danyang Luo
为什么噪音对健康有害——以及你该如何应对 | Mathias Basner
如今,寂静变得尤为罕见,到处都有交通、施工、空调机和邻居除草机的声音……噪音研究者马西厄斯·巴斯内尔认为,这些所有不受欢迎的声音对你的健康会造成令人震惊的影响。来探究噪音如何影响你的健康和睡眠,以及你可以如何好好利用寂静的“声音”并从中获益。Translated by Ruijie WuReviewed by Jin Ge
你的呼吸能传递何种健康信号? | Julian Burschka
消除疾病的最佳手段莫过于在症状显现前及早发现并治疗。这便是如同X射线成像系统、磁共振成像和血液检测这样的筛检方法的终极目的。但有一种被忽略了其在医疗分析领域的潜能的媒介:你呼出的气体。技术专家朱利安·伯施卡向我们分享了呼气分析的第一手信息——呼气中挥发性有机物的筛检——还有呼气分析如何能成为疾病检测、预测甚至预防的强有力工具。Translated by Hanlin WangReviewed by Lipeng Chen